Od velikih spiralnih galaksija, hiljadama svetlosnih godina udaljenih, do triliona atoma u zrnu peska, univerzum je sastavljen od vrtloga energije.U srži svakog od nas vrti se sedam točkova - energetskih centara, zvanih čakre. Svaka čakra reflektuje jedan aspekt svesti esencijalan za naše živote. Zajedno, sedam čakri formiraju formulu za celovitost, koja integriše telo, um i duh. Kao kompletan sistem, čakre obezbeđuju moćno oruđe, kako za lični, tako i za planetarni razvoj.
Čakre su
organizacioni centri za prijem, asimilaciju i transmisiju životne energije.
Naše čakre predstavljaju koordinatni sistem našeg komplikovanog telo/um
sistema.
Telo je vozilo
svesti. Čakre su točkovi života koji to vozilo nose. Svaka čakra je korak na kontinuumu
između materije i svesti.
Kada su sve čakre
shvaćene, otvorene i povezane, tada smo napravili most između materije i duha,
razumejući da smo mi sami duga koja ponovo povezuje Zemlju i nebo.
Čakre su kroz nedualističku tantričku tradiciju postale integralni deo joga filozofije. Reč tantra bukvalno znači razboj i predstavalja tkanje različitih niti u tapiseriju celine. Stoga, čakra sistem, koji dolazi iz tantričke tradicije, tka polarnosti duha i materije, uma i tela, muškog i ženskog, neba i zemlje.
Glavni tekst o
čakrama koji je došao do nas na zapadu je prevod tantričkih tekstova Artura
Avalona u njegovoj knjizi The Serpent power, objavljenoj 1919. Godine. Ovi tekstovi
– Sat-Cakra-Nirupana, koji je napisao indijski bramin 1577, i Paaaka-Pancaka, koji
je napisan u desetom veku – sadrže opise čakra centara i srodnih praksi.
Postoji još jedan tekst iz desetog veka Gorakshashatakam, koji daje instrukcije
za meditaciju na čakre. Ovi tekstovi predstavljaju osnovu našeg razumevanja
čakra teorije danas.
U ovim
tradicijama postoji sedam osnovnih čakri koje se nalaze u suptilnom telu
ineterpenetrirajući fizičko telo. Suptilno telo je nefizičko psihičko telo koje
je nadređeno na naše fizičko telo. Ono može biti izmereno kao polje
elektromagnetne sile unutar i oko svih živih bića; aura je spoljašnja
manifestacija suptilnog tela.
U joga psihologiji suptilno telo je podeljeno u pet omotača različite finoće, zvanih koshe. U jezgru tela suptilno polje se pojavljuje kao istkani diskovi – čakre. Čakre su psihički generatori polja aure. Sama aura je mesto susreta između obrazaca koje su stvorile čakre i uticaja iz spoljašnje sredine.
Pomoću moderne psihologije možemo da vidimo da se ovih sedam čakri nalaze blizu sedam nervnih ganglija koji polaze od kičmenog stuba. Neki ezoterni sistemi predlažu 9 ili 12 čakri, dok drugi (vajrayana budizam) opisuju samo 5. Obzirom da je čakra doslovno vrtlog energije, nema ograničenja njihovom broju.
Dok mnoge
interpretacije čakri savetuju prevazilaženje nižih čakri u korist ekspanzivnih
viših čakri, Anodea Judith se ne slaže sa tom filozofijom, niti veruje da je to namera tantričkih tekstova. Ona smatra da pažljivo čitanje tantričkih tekstova ne
uključuje negiranje nižih čakri u korist viših, već razvoj gde je svaki viši
nivo transcendiranje koje uključuje i koje je sagrađeno na nivou ispod. Na taj
način niže čakre predstavljaju osnovu za nas duhovni razvoj kao što korenje
drveta koje gura dole omogućava drvetu da raste visoko. Ne pomažemo drvetu da
raste tako što mu iščupamo korenje.
Znanje o čakrama je samo deo puta, pravi izazov je da ih iskusimo.
Znanje o čakrama je samo deo puta, pravi izazov je da ih iskusimo.
Kako čakre rade
Reč čakra je
sanskritska reč koja znači točak ili disk i ukazuje na mesto gde se um i telo
ukrštaju. Čakre se nazivaju i lotosi simbolišući rascvetavanje latica, koje
metaforički opisuje otvaranje čakre. Kao lotosi, čakre imaju latice koje
variraju u broju od čakre do čakre (4,6,10,12,16,2, 1000). Kao cvetovi, čakre
mogu da budu otvorene ili zatvorene, uvenule ili u cvatu, u zavisnosti od
stanja svesti unutar njih.
Čakre su prolazi
između različitih dimenzija, centri gde se aktivnost jedne demenzije, kao što
je emocija i misao, povezuje i igra sa drugom dimenzijom, kao što je naše
fizičko telo. Raditi sa čakrama znači isceliti se od starih, ograničavajućih
obrazaca u telu ili umu, ili ustaljenog ponašanja.
Čakre formiraju vertikalnu kolonu u telu zvanu sushumna. Ova kolona je centralni kanal koij integriše čakre i njihove različite dimenzije (autoput kojim ove energije putuju). Mogli bismo da kažemo da sushumna dovodi psihičku energiju od „proizvođača“ tj. čiste svesti do konzumenta, koji je mentalana i fizička inividua ovde na zemaljskom planu.
Na fizičkom nivou
čakre korespondiraju nervnim ganglijama i takođe žlezdama endokrinog sistema.
Iako su čakre povezane sa nervnim i endokrinim sistemom one nisu sinonim ni za
jedan deo fizičkog tela, već postoje u suptilnom telu.
U metafizičkoj
terminologiji čakra je vrtlog. Umesto od fluida čakre su napravljene od
simboličkih obrazaca našeg mentalnog i fizičkog programiranja. To programiranje
upravlja time kako ćemo se ponašati. Svaka čakra – koja bukvalno znači disk –
može se sagledati kao CD koji upravlja izvesnim elementima našeg života, od
programa za preživljavanje, preko seksualnih programa do načina na koji mislimo
i osećamo.
Čakre odašilju
energiju iz jezgra tela i asimiluju energiju koja ulazi spolja i stoga su
organizacioni centri za prijem, asimilaciju i prenos životne energije.
Sadržaj čakri je
velikim delom formiran ponavljanim obrascima naših akcija u svakodnevnom
životu. Programiranje od naših roditelja i kulture, oblik našeg fizičkog tela,
situacija data rođenjem i informacije iz prethodnih života su takođe bitni
faktori.
Kroz povezanost
sa spoljašnjim svetom obrasci nastoje da se ovekoveče i otuda ideja o karmi –
obrasci formirani kroz akciju ili zakon uzroka i posledice. To se zove biti
zaglavljen u čakri. Mi smo uhvaćeni u krugu koji nas drži na određenom nivou.
To može da bude odnos, posao, navika, ili, najčešće, jednostavno način razmišljanja.
Biti zaglavljen može biti posledica prenaglašenosti ili nerazvijenosti čakre.
Poenta našeg rada je da očistimo čakre od starih, beskorisnih obrazaca, tako da
njihove samoponavljajuće akcije imaju pozitivan uticaj, i naša životna energija
može da nastavi da napreduje ka višim planovima.
Čakre su povezane sa sedam osnovnih nivoa svesti. Kad doživimo otvaranje čakre, mi takođe doživaljavamo dublje razumevanje stanja svesti povezanog sa tim nivoom.
Ova stanja se mogu sumirati ključnim rečima, iako treba imati u vidu da su ove ključne reči pojednostavljenje kompleksnosti na svakom nivou.
Druga čakra Lokacija: donji stomak, povezana sa emocijama i seksualnošću, element: voda.
Treća čakra Lokacija: slolarni pleksus, povezana sa ličnom moći, voljom, samopouzdanjem,
element: vatra.
Četvrta čakra Lokacija: u visini sternuma, povezana sa ljubavlju, element: vazduh.
Peta čakra Lokacija: grlo, povezana sa komunikacijom i kreativnošću, element: zvuk.
Šesta čakra Lokacija: centar čela, povezana sa vidovitošću, intuicijom, imaginacijom,
element: svetlo.
Sedma čakra Lokacija: vrh glave, povezana sa znanjem, razumevanjem, transcedentnom svešću,
element: misao.
Čakre mogu biti
otvorene ili zatvorene, ekscesivne ili deficitarne, ili bilo koji od različitih
stupnjeva između.
Ovi stadijumi mogu biti osnovni aspekti nečije ličnosti tokom čitavog života ili nešto što se menja iz trenutka u trenutak kao odgovor na situaciju. Ako je čakra blokirana u zatvorenom stanju onda je nemoguće da generiše ili primi energiju na određenom planu, npr. ljubavna energija ili komunikacija. Ako je čakra blokirana u otvorenom ili ekscesivnom stanju, to znači da nastoji da kanališe sve energije kroz tu ravan, kao npr. koristi sve situacije da poveća svoju moć ili zadovolji seksualne potrebe, kada bi drugi oblici ponašanja bili mnogo adekvatniji. Zatvorena čakra je hronično izbegavanje određenih energija, dok je ekscesivno otvorena čakra hronična fiksacija.
Ovi stadijumi mogu biti osnovni aspekti nečije ličnosti tokom čitavog života ili nešto što se menja iz trenutka u trenutak kao odgovor na situaciju. Ako je čakra blokirana u zatvorenom stanju onda je nemoguće da generiše ili primi energiju na određenom planu, npr. ljubavna energija ili komunikacija. Ako je čakra blokirana u otvorenom ili ekscesivnom stanju, to znači da nastoji da kanališe sve energije kroz tu ravan, kao npr. koristi sve situacije da poveća svoju moć ili zadovolji seksualne potrebe, kada bi drugi oblici ponašanja bili mnogo adekvatniji. Zatvorena čakra je hronično izbegavanje određenih energija, dok je ekscesivno otvorena čakra hronična fiksacija.
Telo i um su nerazdvojivo povezani. Utiču jedno na drugo i do svakog se može doći kroz ono drugo. Sedam glavnih čakri su takođe nerazdvojivo povezane. Blokada u funkcionisanju jedne može da utiče na aktivnost čakre ispod ili iznad.
Čakre postoje simultano u mnogim dimenzijama, i stoga predstavljaju prolaze u te dimenzije. Rad sa fizičkom dimenzijom omogućava nam da koristimo čakra sistem da dijagnostifikujemo i, u nekim slučajevima, izlečimo bolest.
Čakre, takođe,
odgovaraju različitim tipovima aktivnosti, pa je npr. rad aktivnost prve čakre,
jer je povezan sa preživljavanjem, dok npr. stvarnje muzike, koje je povezano
sa zvukom i komunikacijom, ogovara petoj čakri.
U dimenziji vremena, čakre opisuju stupnjeve u ličnim i kulturnim životnim stadijima. U detinjstvu čakre se otvaraju postepeno, počevši sa prvom čakrom, koja je dominantna tokom prve godine života, i onda se kreću uzvodno ka poslednjoj čakri, kako odrastamo. Kao odrasli možemo da se fokusiramo na doređene čakre više nego na neke druge u određenim fazama – stvaranje prosperiteta, istraživanje seksualnosti, razvijanje lične moći, odnosi, kreativnost ili duhovno istraživanje.
U kontekstu evolucije, čakre su paradigme svesti koja preovladava u svetu u određeno vreme. Primitivni ljudi su postojali primarno na nivou prve čakre. Anodea Judith veruje da sada prelazimo iz ere treće čakre, gde je fokus primarno bio na moći i energji u carstvo srca tj. četvrte čakre, gde je fokus na ljubavi i saosećanju.
U umu su čakre obrasci svesti – sistem verovanja kroz koji doživaljavamo i stvaramo svoj lični svet. Na ovaj način čakre su zaista programi koji upravljaju našim životima. Programi nižih čakri sadrže informacije o telu u kontekstu preživljavanja, seksualnosti i akcije. Više čakre nas vode ka više univerzalnim stanjima svesti i rade na našem dubljem sistemu verovanja o duhovnosti i smislu. Nekada se zaključamo u programu i on postane naš uobičajeni način interakcije sa svetom oko nas. Čovek koji vidi svaku situaciju kao izazov njegovoj moći deluje iz treće čakre. Onaj koji se neprestano bori sa problemima preživljavanja, kao što su zdravlje i novac ima problem sa prvom čakrom. Onaj ko živi u svetu fantazije može biti zaglavljen u šestoj čakri.
Shiva i shakti
U Hindu
mitologiji univerzum je stvoren kombinacijom božanstava Shive i Shakti. Muški
princip, Shiva, se identifikuje sa čistom, nemanifestovanom svešću. Ponekad je
viđen kao „rušilac“ zato što je on svest bez forme, često uništavajući formu da
bi oslobodio svest. Shakti je davalac života. Ona je čitava kreacija i majka
univerzuma. Ona je kreator Maye, koja se često naziva iluzija. U početku je na
sanskritu maya značilo magija, umetnost, mudrost, izuzetna moć. Maya je
supstanca manifestovanog univerzuma, ljubavnica božanske kreacije. Maya je
projekcija svesti, ali ne sama svest.
Koren reči shak znači „imati moć“ ili „biti sposoban“. Shakti je životna energija koja daje moć (snagu) formiranju života. Kroz jedinstvo sa Shakti, svest (Shiva) silazi i snadbeva univerzum (shakti) božanskom svešću.
Svako od ovih božanstava ima tendenciju da se kreće ka drugom. Shakti obzirom da se kreće na gore od Zemlje, je opisana kao „božanska aspiracija ljudske duše“, dok je Shiva, silazeći odozgo „neodoljiva privlačnost božanske milosti“ ili manifestacije. Oni postoje u večnom zagrljaju i večno vode ljubav, ni jedno ne može da postoji bez drugog. Njihov večni odnos stvara oba, i pojavni i duhovni svet.
Oslobođenje i manifestacija
Shiva i Shakti
mogu takođe da predstavljaju i dve struje energije koje stvaraju čakre, silaznu
i uzlaznu.
Silazna (stuja manifestacije) počinje u čistoj svesti i silazi kroz čakre u manifestovanu ravan, postepeno postajući sve gušća svakim korakom. Da bismo stvorili pozorišnu predstavu, na primer, moramo da počnemo sa idejom ili konceptom (čakra 7). Ideja onda postaje set slika (čakra 6), koja se drugima može preneti u obiliku priče (čakra 5). Kako se ideja dalje razvija, i drugi bivaju uključeni u nju, ulazimo u set odnosa koji pomažu da to iznesemo (čakra 4). Posvetimo tome svu našu energiju (čakra 3), uvežbavajući pokrete i spajajući njene konceptualne i fizičke elemente (čakra 2) i na kraju manifestujemo predstavu na fizičkom planu izvodeći je pred publikom (čakra 1). Tako smo apstraktni koncept koji je počeo u mislima spustili i doveli kroz čakre do manifestacije. To je staza manifestacije za koju se kaže da je povučena uživanjem u životu, ili bhukti.
Silazna (stuja manifestacije) počinje u čistoj svesti i silazi kroz čakre u manifestovanu ravan, postepeno postajući sve gušća svakim korakom. Da bismo stvorili pozorišnu predstavu, na primer, moramo da počnemo sa idejom ili konceptom (čakra 7). Ideja onda postaje set slika (čakra 6), koja se drugima može preneti u obiliku priče (čakra 5). Kako se ideja dalje razvija, i drugi bivaju uključeni u nju, ulazimo u set odnosa koji pomažu da to iznesemo (čakra 4). Posvetimo tome svu našu energiju (čakra 3), uvežbavajući pokrete i spajajući njene konceptualne i fizičke elemente (čakra 2) i na kraju manifestujemo predstavu na fizičkom planu izvodeći je pred publikom (čakra 1). Tako smo apstraktni koncept koji je počeo u mislima spustili i doveli kroz čakre do manifestacije. To je staza manifestacije za koju se kaže da je povučena uživanjem u životu, ili bhukti.
Druga struja, struja oslobođenja, ili mukti, odvodi nas od ograničenja manifestovanog sveta u slobodnije i stoga ekspanzivnije i inkluzivnije stanje postojanja. Stoga čvrsta zemlja gubi svoji rigidnost i postaje voda, pa energija vatre, ekspanzija vazduha, vibracija zvuka, zračenje svetlosti i apstrakcija misli.
Oslobađajuća
struja je put koji se obično naglašava u studijama o čakrama, jer donosi lično
oslobođenje. Ona nas oslobađa od zastarelih i ograničavajućih navika, od vela Maye.
Iako patimo od puno predrasuda, silazna struja je jednako važna jer nam omogućava da se manifestujemo. Svaki korak nizvodno je kreativi čin, čin svesti koja pravi izbore, praveći korake ka ograničenju, dozvoljavajući ograničenje slobode.
Da bismo manifestovali moramo da ograničimo. To zahteva stvaranje granica, određenost i definisanje strukture i forme. Da bismo zadržali posao, odgajili dete, završili školu ili stvorili bilo šta vredno, moramo biti voljni da prihvatimo ograničenja.
Oslobađajuća struja nam donosi uzbuđenje, energiju i novine, dok nam silazna struja donosi mir, gracioznost i stabilnost. Da bi bilo koja od ove dve struje bila kompletna sve čakre treba da budu otvorene i aktivne. Sloboda bez ograničenja nas čini nejasnim, rasutim i zbunjenim. Sa druge strane ograničenje bez slobode je tupo i guši. Bivamo uhvaćeni u obrascima koje ponavljamo naginjući ka sigurnosti i plašeći se promene. Da bismo bili istinski celoviti obe struje moraju biti otvorene i aktivne. Čakre možemo posmatrati kao odaje u telu gde se ove sile mešaju u različitim kombinacijama. Svaka čakra ima drugačiji balans slobode i manifestacije. Što niže idemo u sistem jači je impuls manifestujuće stuje. Što više idemo sve je jači uticaj oslobađajuće struje.
Gune
U hindu
mitologiji veruje se da je kosmos stvoren od primordijalne osnove zvane prakrti,
slično zapadnom alhemijskom konceptu prima materia. Prakrti je istkana od niti zvanih gune tj.
kvaliteta koji stvaraju sve što možemo da iskusimo. Ovi kvaliteti predstavljaju
materiju, energiju i svest.
Prva guna – tamas,
predstavlja materiju, masu, težinu, inerciju. To je prakrti u svojoj najgušćoj
formi.
Druga guna –
rajas, energiju u pokretu, silu, prevazilaženje inercije. To je prakrti u svom
energičnom, promenljivom obliku.
Treća guna –
sattva znači um, inteligencija ili svest. To je prakrti u svojoj apstraktnoj
formi.
Gune se takođe
mogu opisati i kao: tamas – magnetna sila, rajas – kinetička sila i sattva –
balansirajuća sila između ove dve.
U neprestanom stvaranju kosmosa tri gune se prepliću da formiraju različita stanja ili planove egzistencije. Nastajući od osnovnog stanja balansa gune održavaju ravnotežu kroz stalni fluks. Nekada tamas dominira dajući nam materiju. Kada rajas dominira to nam daje energiju. Kada sattva dominira iskustvo je primarno mentalno ili duhovno.
Čakre su sastavljene od različitih proporcija tri gune. Materija, tamas, vlada nižim čakrama. Energija, rajas, vlada sredjim čakrama. Svest, sattva, vlada višim čakrama.
Čakre i Kundalini
Kada Shakti
boravi u prvoj čakri, ona se odmara. Ovde ona postaje smotana zmija,
Kundalini-Shakti, namotana tri i po puta oko Shiva lingama u Muladhari. U ovom
obliku ona je inherentni potencijal u materiji, prvobitna ženska sila stvaranja
i evoluciona sila u ljudskoj svesti. Kod većine ljudi ona ostaje uspavana, mirno
spavajući sklupčana kod baze kičme. Njeno ime dolazi od reči kundala što znači
namotana.
Kada je probuđena, Kundalini-Shakti se odmota i penje uzvodno, čakru po čakru, dok ne stigne do sedme čakre na vrhu glave gde se nada da će sresti Shivu koji silazi da se sretne sa njom. Dok prolazi kroz čakre ona ih, jednu po jednu budi. Neki veruju da samo Kundalini-Shakti može da otvori čakre. Ako je sposobna da stigne do poslednje čakre i završi svoje putovanje, ona je sjedinjena sa Shivom, božanskom svešću i rezultat je prosvetljenje ili blaženstvo.
Kundalini joga je stara ezoterna tehnika stvorena da probudi Kundalini-Shakti i da je podigne uz kičmu. To često uključuje inicijaciju od strane obučenog gurua i godine specifičnih tehnika joge i meditacije. Ipak postoje mnogi ljudi koji spontano dožive buđenje Kundalini.
Kundalini je, generalno, jedinstveno i moćno iskustvo koje rezultira dubokim promenama svesti. Ova promena se može doživeti kao povećana svesnost, iznenadni uvid, vizije, glasovi, osećanje bestežinskog stanja, osećaj čistoće u telu, ili transcendentno blaženstvo.
Kundalini iskustvo nije uvek prijatno. Mnogi ljudi izuzetno teško funkcionišu u svakodnevnom životu dok kundalini prolazi kroz njihove čakre. Ona otvara čakre, ali kao i otvaranje zatvorskih ćelija, Kundalini može da oslobodi šta god je smešeno u čakrama. To mogu da budu prošireni uvidi i iskustva, ili stare traume ili zlostavljanja koja su uzrokovala da se čakra zatvori.
Kundalini je bazično isceljujuća sila, i bol se oseća samo kada naiđe na tenziju i nečistoće koje nismo spremni da otpustimo. Učenje o tome kako da otvorimo čakre omogućava čist put za Kundalini, koji je manje verovatno da bude bolan.
Nemoguće je govoriti o čakrama bez pominjanja Kundalini. Ipak, autorka ističe da podizanje Kundalini nije fokus ove knjige. Po njoj Kundalini nije neminovno najbolji ili najjednostavniji način da se postigne realizacija, kao što ni vožnja kroz kameni zid nije najlakši način da se stigne do kuće u susednoj ulici. Postoje trenuci kada je jaka sila potrebna da se probije kroz naročito tvrdoglave blokove, ali autorka prednost daje metodama koje su prirodne, sigurne i prijatne i zaključuje da kada izaberemo put koji prolazi kroz interesantan krajolik, možemo da uživamo u putovanju koliko i u destinaciji.
Za dalje čitanje: Chakras - Wheels of Life, Anodea Judith, Ph. D
Priredila i prevela Jelena Filipović
Kada je probuđena, Kundalini-Shakti se odmota i penje uzvodno, čakru po čakru, dok ne stigne do sedme čakre na vrhu glave gde se nada da će sresti Shivu koji silazi da se sretne sa njom. Dok prolazi kroz čakre ona ih, jednu po jednu budi. Neki veruju da samo Kundalini-Shakti može da otvori čakre. Ako je sposobna da stigne do poslednje čakre i završi svoje putovanje, ona je sjedinjena sa Shivom, božanskom svešću i rezultat je prosvetljenje ili blaženstvo.
Kundalini joga je stara ezoterna tehnika stvorena da probudi Kundalini-Shakti i da je podigne uz kičmu. To često uključuje inicijaciju od strane obučenog gurua i godine specifičnih tehnika joge i meditacije. Ipak postoje mnogi ljudi koji spontano dožive buđenje Kundalini.
Kundalini je, generalno, jedinstveno i moćno iskustvo koje rezultira dubokim promenama svesti. Ova promena se može doživeti kao povećana svesnost, iznenadni uvid, vizije, glasovi, osećanje bestežinskog stanja, osećaj čistoće u telu, ili transcendentno blaženstvo.
Kundalini iskustvo nije uvek prijatno. Mnogi ljudi izuzetno teško funkcionišu u svakodnevnom životu dok kundalini prolazi kroz njihove čakre. Ona otvara čakre, ali kao i otvaranje zatvorskih ćelija, Kundalini može da oslobodi šta god je smešeno u čakrama. To mogu da budu prošireni uvidi i iskustva, ili stare traume ili zlostavljanja koja su uzrokovala da se čakra zatvori.
Kundalini je bazično isceljujuća sila, i bol se oseća samo kada naiđe na tenziju i nečistoće koje nismo spremni da otpustimo. Učenje o tome kako da otvorimo čakre omogućava čist put za Kundalini, koji je manje verovatno da bude bolan.
Nemoguće je govoriti o čakrama bez pominjanja Kundalini. Ipak, autorka ističe da podizanje Kundalini nije fokus ove knjige. Po njoj Kundalini nije neminovno najbolji ili najjednostavniji način da se postigne realizacija, kao što ni vožnja kroz kameni zid nije najlakši način da se stigne do kuće u susednoj ulici. Postoje trenuci kada je jaka sila potrebna da se probije kroz naročito tvrdoglave blokove, ali autorka prednost daje metodama koje su prirodne, sigurne i prijatne i zaključuje da kada izaberemo put koji prolazi kroz interesantan krajolik, možemo da uživamo u putovanju koliko i u destinaciji.
Za dalje čitanje: Chakras - Wheels of Life, Anodea Judith, Ph. D
Priredila i prevela Jelena Filipović
Нема коментара:
Постави коментар